1.WINTER GIFT with MIHIRO ~マイロ~

作词:H.U.B.
作曲:Hitoshi Harukawa

そっと 目を闭じて
感じさせて あなたのぬくもりを
今 阳だまりに包まれてる
ここに 永远がある
明日さえ 见えなくて 迷い续けた
これからきっと あなたがいるから
(君さえいるなら) 生きられる
白い雪が あなたの爱で
胸の中に降り积もってゆく
カタチのない 大切な赠りもの
私はひとりじゃない
あなたと步いてゆける
ずっと 悲しみに
震えてたよ 君に出会うまでは
ただ そばにいてくれるだけで
心 温かくなる
谁もみな 半分の糸をつかんで
生まれてきたの
泪の向こうへ (绊を探して) つないでく
梦に见てた かけがえのない
安らぐ场所 出会えてよかった
どんなときも 乘り越えてゆけるから
邻で见つめさせて このまま温めていて
今まで 失くして 伤ついた日々は
君にたどり着くため ooh wow
すべての 痛みに 意味があると
信じられる (信じてるよ) 未来(いつ)までも
白い雪が あなたの爱で
胸の中に降り积もってゆく
カタチのない 大切な赠りもの
私はひとりじゃない (ふたりで) 步いてゆく
梦に见てた かけがえのない
安らぐ场所 出会えてよかった
どんなときも 乘り越えてゆけるから
邻で见つめさせて このまま温めていて


2.元气を出して

作词:竹内まりや
作曲:竹内まりや

泪など见せない 强气なあなたを
そんなに悲しませた人は 谁なの?
终わりを告げた恋に
すがるのはやめにして
ふりだしから また始めればいい
幸せになりたい 气持ちがあるなら
明日を见つけることは とても简单
少しやせたそのからだに
似合う服を探して
街へ飞び出せばほら みんな振り返る

チャンスは何度でも 访れてくれるはず
彼だけが 男じゃないことに气付いて

あなたの小さな mistake
いつか想い出に变わる
大人への阶段を ひとつ上ったの

人生はあなたが 思うほど恶くない
早く元气出して あの笑颜を见せて
ラララ…


3.一人きりのクリスマス

作词:Tiara
作曲:Tiara

恋人达が乐しそうに
肩寄せ合い步いている
去年の冬はこんな事
气にならなかったのに、、、
编みかけたお揃いのマフラ一
今でも舍てられないまま
今年も白い季节が来て
あなたを想い出している
粉雪舞う きらめく街
切ないのはあなたのせい
大きなクリスマスツリ一饰ろうって
あんなに约束したのに
一人きりじゃ 意味がないよ
あの冬には二度と 戾れない

小さな街が见渡せる
お气に入りの丘の上
どんな豪华なデ一トより
私には特别だった
二人だけの秘密の场所
谁にも教えないでいて
今年も白い季节が来て
あなたを探してしまうの
冷たい风 冬の香り
寂しいのはあなたのせい
ショ一ウィンドウに映る私は
今にも泣いてしまいそう
一人きりの 圣なる夜
邻にはあなたはもういない

昨日街角で偶然あなたを见かけたよ
邻にいたのは噂の新しい彼女?
少し前までは 私がそこにいたのに
どうして どうして 私じゃないの?

今年も白い季节が来て
あなたを想い出している
粉雪舞う きらめく街
切ないのはあなたのせい
大きなクリスマスツリ一饰ろうって
あんなに约束したのに
一人きりじゃ 意味がないよ
あの冬には二度と 戾れない